RESUMO Em solos arenosos com secas frequentes, a escolha da cultivar e densidade de plantas é fundamental para melhorar a eficiência do uso da água e evitar perdas na produtividade e qualidade da fibra do algodão. Objetivou-se avaliar a produtividade e a qualidade da fibra de cultivares de algodão em diferentes densidades de plantas. O estudo foi realizado em duas safras (2017/2018 e 2018/2019) em solo arenoso no sudeste do Brasil. A cultivar TMG 47B2RF teve produtividade 27 e 29% maiores sob baixa e média densidade de plantas, respectivamente, em comparação com a maior densidade de plantas. A maior produtividade deveu-se ao maior número de capulhos em relação à cultivar DBB 509B2RF. O peso dos capulhos da cultivar DBB 509B2RF foi 23 e 22% maior em baixa e média densidade, respectivamente. O comprimento e a resistência da fibra foram maiores com a cultivar TMG 47B2RF comparado com a cultivar DBB 509B2RF. O teor de nutrientes nas folhas foi maior no DBB 509B2RF, exceto Ca e Mg. Quando há chuvas regulares, a baixa densidade de plantas resulta em maiores produtividades, mas a densidade intermediária de plantas é a melhor opção em safras com seca severa. Alta densidade de plantas em ambientes de solo arenoso não foi a melhor opção para nenhuma das cultivares.

ABSTRACT In sandy soils with frequent drought events, the choice of cultivar and plant density is crucial to improve water use efficiency and avoid losses in cotton yield and fiber quality. This study aimed to evaluate cotton cultivars’ yield and fiber quality at different plant densities. The study was carried out during two growing seasons (2017/2018 and 2018/2019) on sandy soil in southeastern Brazil. The cultivar TMG 47B2RF showed 27 and 29% higher yields under low and medium plant density, respectively, when compared with the highest plant density. The higher yield was due to the higher number of bolls in relation to the cultivar DBB 509B2RF. The boll weight of cultivar DBB 509B2RF was 23 and 22% higher under low and medium plant density, respectively. Fiber length and strength were higher in TMG 47B2RF compared to DBB 509B2RF. The leaf nutrient content was higher in DBB 509B2RF, except for Ca and Mg. When there is a regular rainfall, the low plant density results in higher yields, but intermediate plant density is the best option in cropping seasons with severe drought. The high density of plants in sandy soil environments was never a better option for none of the cultivars.

ABSTRACT Sandy soil often has low nitrogen (N) stock. Thus, crops grown in sandy soil rely on high levels of N fertilization. The use of cover crops and efficient fertilizers can increase N stock in the soil and N availability in the topsoil, and reduce overall fertilizer costs. The objective of this study was to evaluate the effects of cover crops (fallow, a single grass species (ruzigrass), two grass species (ruzigrass + millet), one grass species (millet) with legumes [lime-yellow pea (2018) and velvet bean (2019)], and a mixture of three cover crops [two grass species (ruzigrass + millet) and one legume (lime-yellow pea (2018)] and velvet bean (2019), N sources (conventional urea and controlled-release urea) and N doses (70, 100 and 130 kg ha-1) on N dynamics in an Oxisol (Latossolo) with sandy texture in Brazil cultivated with cotton. Systems with the cover crops (average) had 17 % more total N stock in the soil than fallow systems. Inorganic N increased only in systems with legumes. The systems with cover crop mixtures had 70 % more ammonium than fallow systems. Systems only with grass species had low percentages of inorganic N in relation to total N in the soil. The increase in N-fertilizer rates augmented the N stock in the soil (total and inorganic). In the first year, controlled-release urea reduced the availability of inorganic N in cotton flowering, except for the system with mixed cover crops. After the cotton harvest, areas of controlled-release urea application had 12 % more inorganic N than the areas with conventional urea. Our findings show that the combined use of cover crops with high biomass production, moderate dose of N and controlled-release N can increase the availability of inorganic nitrogen in the upper layers of the soil in tropical areas with sandy soil and this can reduce nitrogen fertilizer consumption in the medium and long term in cotton fields.

Apesar da controvérsia sobre sua eficácia, a homeopatia é considerada uma prática médica alternativa ao modelo médico convencional. A prevalência de uso de homeopatia varia muito entre os países e há evidências conflitantes sobre a relação entre fatores sociodemográficos e condições de saúde associadas ao uso da homeopatia. Pretende-se estimar a prevalência de uso de homeopatia e sua associação com autopercepção de saúde, depressão de cada indivíduo e fatores sociodemográficos. Foram utilizados dados de 90.846 participantes da Pesquisa Nacional de Saúde de 2019 (PNS 2019), estudo de base populacional, com método amostral complexo e probabilístico. Foram coletados dados sociodemográficos, clínicos e informações sobre o uso da homeopatia nos últimos 12 meses. Para avaliar depressão, o Questionário de Saúde do Paciente-9 (PHQ-9) foi utilizado. Todas as variáveis foram categorizadas. Foram realizados modelos de regressão logística para obtenção de odds ratios (OR) brutos e ajustados e intervalos de 95% de confiança (IC95%). A prevalência de uso de homeopatia foi de 0,99% (IC95%: 0,98-1,00). Na análise ajustada, as seguintes variáveis estiveram associadas ao maior uso de homeopatia: mulheres, ter mais de 51 anos, ser branca, maior nível socioeconômico e educacional, residindo nas regiões Sul/Sudeste do país, pior estado de saúde autorreferido e depressão. No Brasil, houve um aumento na oferta de diferentes tipos de medicamentos complementares, incluindo a homeopatia. No entanto, o uso do tratamento da homeopatia é muito baixo e está claramente associado a um maior nível socioeconômico, pior estado de saúde autorreferido e depressão.

Despite the controversy about its efficacy, homeopathy is considered a medical practice alternative to the conventional medical model. Prevalence of homeopathy use varies greatly among countries and the literature has conflicting evidence about the relation between sociodemographic factors and health conditions associated with homeopathy use. We aim to estimate the prevalence of homeopathy use and its association with self-perceived health status, depression, and sociodemographic factors. We used data from 90,846 participants in the 2019 Brazilian National Survey of Health (PNS 2019), a population-based study with complex and probabilistic sampling. Sociodemographic and clinical data and information on homeopathy use during the last 12 months were collected. The Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) was used to assess depression. All variables were categorized. Logistic regression models were built to obtain crude and adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95%CI). The prevalence of homeopathy use was 0.99% (95%CI: 0.98-1.00). In the adjusted analysis, the following variables were associated with higher use of homeopathy: female gender, age above 51 years, white ethnicity, higher socioeconomic and educational attainment, residence in Southern/Southeastern Brazil, poorer self-reported health status, and depression. Brazil shows increased offer of complementary medicine, including homeopathy. Nevertheless, the use of homeopathy treatment is very low and clearly associated with a higher socioeconomic status, poorer self-reported health status, and depression.

A pesar de una controversia en cuanto a la eficacia, la homeopatía es un método terapéutico alternativo a la medicina convencional. La práctica de la homeopatía varía mucho entre países, y la evidencia existente es contradictoria cuanto a la relación entre los factores sociodemográficos y las condiciones de salud asociadas a ella. Se pretende estimar la prevalencia de la práctica de homeopatía y su asociación con la autopercepción del estado de salud, depresión y factores sociodemográficos. Se utilizaron datos de 90.846 participantes de la Encuesta Nacional de Salud de Brasil de 2019 (PNS 2019), estudio de base poblacional, con método de muestreo complejo y probabilístico. Se recogieron datos sociodemográficos, clínicos e información sobre la práctica de la homeopatía en los últimos 12 meses. El Cuestionario de Salud del Paciente-9 (PHQ-9) se utilizó para evaluar la depresión. Todas las variables fueron categorizadas. Se aplicaron modelos de regresión logística para obtener las razones de probabilidad (OR) crudas y ajustadas y los intervalos del 95% de confianza (IC95%). La prevalencia de la práctica de la homeopatía fue del 0,99% (IC95%: 0,98-1,00). En el análisis ajustado las siguientes variables se asociaron a un mayor empleo de la homeopatía: sexo femenino, tener más de 51 años, raza blanca, mayor nivel socioeconómico y educativo, residir en las regiones Sur/Sudeste del país, peor estado de salud autoidentificado y depresión. Hubo un aumento en Brasil en la prescripción de diferentes medicamentos complementarios, incluida la homeopatía. Sin embargo, la práctica del tratamiento de la homeopatía es muy baja y está asociada con un nivel socioeconómico más alto, peor estado de salud autoidentificado y depresión.

A pesar de una controversia en cuanto a la eficacia, la homeopatía es un método terapéutico alternativo a la medicina convencional. La práctica de la homeopatía varía mucho entre países, y la evidencia existente es contradictoria cuanto a la relación entre los factores sociodemográficos y las condiciones de salud asociadas a ella. Se pretende estimar la prevalencia de la práctica de homeopatía y su asociación con la autopercepción del estado de salud, depresión y factores sociodemográficos. Se utilizaron datos de 90.846 participantes de la Encuesta Nacional de Salud de Brasil de 2019 (PNS 2019), estudio de base poblacional, con método de muestreo complejo y probabilístico. Se recogieron datos sociodemográficos, clínicos e información sobre la práctica de la homeopatía en los últimos 12 meses. El Cuestionario de Salud del Paciente-9 (PHQ-9) se utilizó para evaluar la depresión. Todas las variables fueron categorizadas. Se aplicaron modelos de regresión logística para obtener las razones de probabilidad (OR) crudas y ajustadas y los intervalos del 95% de confianza (IC95%). La prevalencia de la práctica de la homeopatía fue del 0,99% (IC95%: 0,98-1,00). En el análisis ajustado las siguientes variables se asociaron a un mayor empleo de la homeopatía: sexo femenino, tener más de 51 años, raza blanca, mayor nivel socioeconómico y educativo, residir en las regiones Sur/Sudeste del país, peor estado de salud autoidentificado y depresión. Hubo un aumento en Brasil en la prescripción de diferentes medicamentos complementarios, incluida la homeopatía. Sin embargo, la práctica del tratamiento de la homeopatía es muy baja y está asociada con un nivel socioeconómico más alto, peor estado de salud autoidentificado y depresión.

Despite the controversy about its efficacy, homeopathy is considered a medical practice alternative to the conventional medical model. Prevalence of homeopathy use varies greatly among countries and the literature has conflicting evidence about the relation between sociodemographic factors and health conditions associated with homeopathy use. We aim to estimate the prevalence of homeopathy use and its association with self-perceived health status, depression, and sociodemographic factors. We used data from 90,846 participants in the 2019 Brazilian National Survey of Health (PNS 2019), a population-based study with complex and probabilistic sampling. Sociodemographic and clinical data and information on homeopathy use during the last 12 months were collected. The Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) was used to assess depression. All variables were categorized. Logistic regression models were built to obtain crude and adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95%CI). The prevalence of homeopathy use was 0.99% (95%CI: 0.98-1.00). In the adjusted analysis, the following variables were associated with higher use of homeopathy: female gender, age above 51 years, white ethnicity, higher socioeconomic and educational attainment, residence in Southern/Southeastern Brazil, poorer self-reported health status, and depression. Brazil shows increased offer of complementary medicine, including homeopathy. Nevertheless, the use of homeopathy treatment is very low and clearly associated with a higher socioeconomic status, poorer self-reported health status, and depression.

Apesar da controvérsia sobre sua eficácia, a homeopatia é considerada uma prática médica alternativa ao modelo médico convencional. A prevalência de uso de homeopatia varia muito entre os países e há evidências conflitantes sobre a relação entre fatores sociodemográficos e condições de saúde associadas ao uso da homeopatia. Pretende-se estimar a prevalência de uso de homeopatia e sua associação com autopercepção de saúde, depressão de cada indivíduo e fatores sociodemográficos. Foram utilizados dados de 90.846 participantes da Pesquisa Nacional de Saúde de 2019 (PNS 2019), estudo de base populacional, com método amostral complexo e probabilístico. Foram coletados dados sociodemográficos, clínicos e informações sobre o uso da homeopatia nos últimos 12 meses. Para avaliar depressão, o Questionário de Saúde do Paciente-9 (PHQ-9) foi utilizado. Todas as variáveis foram categorizadas. Foram realizados modelos de regressão logística para obtenção de odds ratios (OR) brutos e ajustados e intervalos de 95% de confiança (IC95%). A prevalência de uso de homeopatia foi de 0,99% (IC95%: 0,98-1,00). Na análise ajustada, as seguintes variáveis estiveram associadas ao maior uso de homeopatia: mulheres, ter mais de 51 anos, ser branca, maior nível socioeconômico e educacional, residindo nas regiões Sul/Sudeste do país, pior estado de saúde autorreferido e depressão. No Brasil, houve um aumento na oferta de diferentes tipos de medicamentos complementares, incluindo a homeopatia. No entanto, o uso do tratamento da homeopatia é muito baixo e está claramente associado a um maior nível socioeconômico, pior estado de saúde autorreferido e depressão.

Abstract The article reviews the metallurgical processes used in the first industrial ironworks operated in Brazil, the Patriótica Iron Factory, from 1812 to 1831. It discusses its impact on the ironmaking plants that spread in Minas Gerais's state during the XIX century. The remnants of this Factory in Ouro Preto were the first industrial site listed by the Brazilian Historic Heritage Authority (SPHAN) in 1938. Vale SA, owner of the site, and the National Historic and Artistic Heritage Institute (IPHAN) authorised collecting samples from two ferrous artefacts found in the old Factory, a hammer and an eyebolt nailed to the remnants of one of the reduction furnaces. The eyebolt’s microstructure suggests that this part was produced in the Patriótica Iron Factory, while the hammer’s microstructure indicates that this component was not produced in the Patriótica Iron Factory.

Resumo A segurança rodoviária depende da existência de uma rede de sinalética apropriada e de uma correta manutenção dos sinais ao longo do tempo. Os sinais verticais de trânsito, para serem efetivamente funcionais, devem permanecer adequadamente visíveis e percetíveis. Neste artigo apresenta-se uma metodologia para avaliar o nível de conformidade dos sinais, procurando identificar eventuais deficiências funcionais. A metodologia baseia-se numa análise multicritério, onde são considerados dois critérios e oito subcritérios relacionados com as características físicas e operacionais dos sinais. A visibilidade dos sinais foi avaliada através de uma análise em SIG, considerando as distâncias de travagem e de paragem. O nível de intervenção obtido é constituído por quatro níveis, em função da necessidade e da urgência em recuperar a função dos sinais. A metodologia foi aplicada na cidade de Guimarães, Portugal. Os resultados comprovam a funcionalidade da metodologia e revelam que mais de metade dos sinais analisados não estão totalmente em conformidade com as normas, muito por culpa da estrutura urbana compacta e da presença de vegetação nas ruas. Uma vez que, para vários sinais, as distâncias de travagem e de paragem não são adequadas, pode-se concluir que os utilizadores destas ruas estão expostos a riscos que ameaçam a sua segurança.

Abstract Road safety depends on the existence of an adequate network of signs and an effective management for proper conservation. Vertical traffic signs will only be effectively functional if they still provide adequate visibility and legibility. This paper presents a methodology to evaluate the level of conformity of traffic signs, in order to identify where to improve their functionality. The methodology is based on a multicriteria analysis, using two criteria and eight subcriteria that are related with signs physical and operational attributes. Their visibility was evaluated through a spatial analysis in a geographical information system, taking into account the braking and stopping distances. The intervention level is defined by four levels related with the necessity and urgency in restoring signs functionality. This methodology was applied in the city of Guimarães, Portugal. The results showed the usefulness of the methodology and revealed that more than half of the analyzed signs not fully complied with the norms, mainly due to the compactness of the urban structure e the presence of vegetation in streets. Since the braking and stopping distances of many signs are not adequate, it can be concluded that road users are exposed to risks and their safety can be threated.

Resumo A pancreatite crônica é uma enfermidade associada a diversas complicações vasculares, como pseudocisto hemorrágico, trombose do sistema venoso portal e formações varicosas e pseudoaneurismáticas. O pseudoaneurisma de aorta abdominal secundário à pancreatite crônica é uma complicação rara, de difícil suspeição clínica, que requer tratamento complexo. A fisiopatologia dessa condição envolve a corrosão enzimática tecidual após a liberação e ativação de enzimas exócrinas proteolíticas das células acinares do pâncreas. O presente estudo relata o caso de um paciente de 52 anos, etilista crônico, internado com dor abdominal difusa, cuja propedêutica revelou se tratar de um pseudoaneurisma em aorta infrarrenal. Optou-se pelo tratamento cirúrgico convencional, levando-se em consideração a idade, as condições clínicas do paciente e a disponibilidade de endopróteses compatíveis com o diâmetro da aorta.

Abstract Chronic pancreatitis can be complicated by several vascular disorders, such as bleeding pseudocysts, thrombosis of the venous portal system, varicosities, and pseudoaneurysms. Pseudoaneurysm of the abdominal aorta secondary to chronic pancreatitis is a rare complication. It is a challenging clinical situation, demanding a high degree of clinical suspicion, and requires complex therapeutic procedures. The pathophysiology of this condition involves interstitial liberation and activation of enzymes from the exocrine pancreatic glands and subsequent digestion of the surrounding tissues. In the present case report, we describe a 52-year-old patient complaining of diffuse abdominal pains. Clinical investigation revealed chronic alcoholism and imaging examinations showed a pseudoaneurysm of the infrarenal aorta. We decided to perform conventional surgical treatment after considering the patient’s age and clinical status and the endoprostheses available at our hospital with diameters compatible with the patient’s aorta.

Resumo Objetivo: Comparar as indicações de ressonância magnética da pelve feminina num centro de referência oncológico. Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo, unicêntrico, realizado por revisão de prontuários e laudos de exames de imagem. Foram incluídas 1060 pacientes que realizaram ressonância magnética da pelve, de janeiro de 2013 a junho de 2014, num centro oncológico. As indicações dos exames foram classificadas segundo os critérios do American College of Radiology (ACR). Resultados: A idade média das pacientes foi 52,6 ± 14,8 anos, com 49,8% na perimenopausa ou pós-menopausa. A maioria (63,9%) apresentava antecedente de câncer, sendo 29,5% ginecológicos e 34,4% não ginecológicos. Das pacientes com queixa clínica (44%), os sintomas mais relatados foram dor pélvica (11,5%) e sangramento (9,8%). Em 34,7% das pacientes havia alteração ultrassonográfica prévia. A maioria das pacientes (76,7%) apresentou indicação adequada para o exame, segundo os critérios do ACR. As principais indicações foram: avaliação da recorrência tumoral após ressecção (25,9%), detecção e estadiamento de neoplasias ginecológicas (23,3%) e avaliação de dor ou massa pélvica (17,1%). Conclusão: A maioria dos exames avaliados apresentou indicação adequada segundo os critérios do ACR. A principal indicação foi a pesquisa de recidiva local após tratamento cirúrgico de neoplasias pélvicas, compatível com a rotina num centro oncológico.

Abstract Objective: To evaluate the indications for performing magnetic resonance imaging of the female pelvis at a referral center for cancer. Materials and Methods: This was a retrospective, single-center study, conducted by reviewing medical records and imaging reports. We included 1060 female patients who underwent magnetic resonance imaging of the pelvis at a cancer center between January 2013 and June 2014. The indications for performing the examination were classified according to the American College of Radiology (ACR) criteria. Results: The mean age of the patients was 52.6 ± 14.8 years, and 49.8% were perimenopausal or postmenopausal. The majority (63.9%) had a history of cancer, which was gynecologic in 29.5% and nongynecologic in 34.4%. Of the patients evaluated, 44.0% had clinical complaints, the most common being pelvic pain (in 11.5%) and bleeding (in 9.8%), and 34.7% of patients had previously had abnormal findings on ultrasound. Most (76.7%) of the patients met the criteria for undergoing magnetic resonance imaging, according to the ACR guidelines. The main indications were evaluation of tumor recurrence after surgical resection (in 25.9%); detection and staging of gynecologic neoplasms (in 23.3%); and evaluation of pelvic pain or of a mass (in 17.1%). Conclusion: In the majority of the cases evaluated, magnetic resonance imaging was clearly indicated according to the ACR criteria. The main indication was local recurrence after surgical treatment of pelvic malignancies, which is consistent with the routine protocols at cancer centers.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor crônica é um problema presente na vida dos idosos, provocando limitações físicas e psicológicas. São poucas as análises que têm como foco principal a avaliação da dor no homem. O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência de dor crônica em idosos do gênero masculino em um município do norte do Rio Grande do Sul. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional, realizado com pessoas de 60 anos ou mais, do município de Coxilha, estado do Rio Grande do Sul. A coleta dos dados foi realizada por inquérito domiciliar com instrumento validado entre junho e julho de 2010. Na análise, empregou-se a estatística descritiva. RESULTADOS: A média de idade foi de 68,7 anos. A prevalência de dor crônica foi de 43,7%, localizada principalmente nos membros inferiores e na região lombar. CONCLUSÃO: Identificou-se alta prevalência de dor crônica na população estudada. Os resultados apontam para a necessidade de se estabelecerem estratégias de intervenção para a prevenção e o controle da dor em homens idosos nos diferentes níveis de atenção à saúde.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Chronic pain is a problem for the elderly, eliciting physical and psychological limitations. Few are the studies primarily focusing on evaluating pain in men. This study aimed at identifying the prevalence of chronic pain in male elderly people of a city of Northern Rio Grande do Sul. METHODS: Crossover, population-based study carried out with people aged 60 years or above, from the city of Coxilha, state of Rio Grande do Sul. Data were collected by home interviews with validated tool from June to July 2010. Descriptive statistics was used for analysis. RESULTS: Mean age was 68.7 years. Chronic pain prevalence was 43.7%, primarily located in lower limbs and lumbar spine. CONCLUSION: There has been high prevalence of chronic pain in the studied population. Results point to the need for intervention strategies to prevent and control pain in elderly males in different health care levels.

Resumo A geometria urbana é um dos fatores de maior influência na intensidade da ilha de calor urbana. Seu estudo requer a caracterização de cânions urbanos, geralmente medidos pela relação entre a altura dos edifícios e a largura da rua (H/W), conceito aplicado no modelo numérico de Oke em 1981. O objetivo deste artigo é verificar o impacto da geometria do cânion urbano na intensidade de ilhas de calor noturna. Para isso, foram realizados levantamento de dados climáticos e de geometria urbana em duas cidades brasileiras. Os valores de intensidade de ilha de calor foram confrontados com os simulados pelo modelo original de Oke (1981), o qual foi calibrado e adaptado à plataforma SIG, de forma a possibilitar a incorporação de outro parâmetro de geometria, além da relação H/W: o comprimento de rugosidade. Esse processo gerou uma nova ferramenta de cálculo, que é denominda THIS (Tool for Heat Island Simulation). Aplicou-se o novo modelo para simular alguns cenários urbanos hipotéticos, que representam vários tipos de cânions urbanos. Os resultados demonstraram que cânions urbanos de maior rugosidade amenizam as intensidades de ilha de calor noturna em relação a um cânion de mesmo valor de relação H/W e menor rugosidade.

Abstract Urban geometry is one of the main factors influencing the development of urban heat islands. The study of urban geometry requires a characterization of urban canyons, which can be usually measured by the H/W ratio (a relationship between the height and the width of a street), a concept applied in a numerical model by Oke in 1981. The aim of this paper is to verify the impact of the canyon geometry on the intensity of the nocturnal urban heat islands. For this purpose, measurements of climate data and urban geometry were conducted in two Brazilian cities. The values of heat island intensity were cross-examined to those generated with the application of the original Oke's model. Therefore, this latter was calibrated and adapted to run in a GIS platform, allowing the incorporation of a geometric parameter other than the H/W ratio - the roughness length. Then, this process produced a new calculation tool, which is called THIS (Tool for Heat Island Simulation). The new model was applied to simulate some hypothetical urban scenarios representing several urban canyons types. The results showed that the urban canyons with the largest roughness reduce the nocturnal heat island intensities in relation to an urban canyon of the same H/W value, but presenting lower roughness rates instead.

RESUMO: Introdução: Existem poucos estudos de concordância entre as medidas subjetivas de sono e a actigrafia entre adolescentes. Objetivo: Comparar o sono autodeclarado e a actigrafia neste grupo etário, estudando as diferenças quanto ao sexo e, usando uma nova abordagem gráfica, o gráfico de concordância e sobrevivência. Métodos: Trinta e sete indivíduos de 12 a 17 anos responderam a questões sobre a duração do sono noturno e usaram actigrafia por sete dias. As diferenças entre as médias e as medianas entre sono informado e a medida objetiva, o coeficiente de correlação intraclasse e os gráficos de Bland-Altman e de concordância e sobrevivência foram aplicados. Resultados: Uma diferença média de aproximadamente uma hora (DP = 2,1; mediana = 0,5; p < 0,01) foi encontrada entre ambas as estratégias, a qual foi maior entre os meninos, com 1,9 horas (DP = 2,8; mediana = 1,6; p < 0,05), do que entre as meninas, 0,5 horas (DP = 1,4; mediana = 0,3; p = 0,11). A avaliação gráfica mostrou resultados semelhantes, bem como o coeficiente de correlação intraclasse: 0,06 (IC95% = -0,33 - 0,46; p = 0,489) para os meninos e 0,43 (IC95% = 0,12 - 0,83; p < 0,001) para as meninas. Conclusões: Nossos dados são consistentes com prévios estudos em relação à não concordância entre os dois métodos. Esses resultados são relevantes porque este é o primeiro estudo de concordância entre medidas subjetivas de sono e actigrafia em adolescentes brasileiros, do nosso conhecimento. Além disso, eles reforçam a necessidade de um cuidadoso uso das medidas de sono noturno entre adolescentes, principalmente entre os meninos.

ABSTRACT: Introduction: There are only few agreement studies between subjective measures of sleep and actigraphy among adolescents. Objective: To compare self-reported sleep and actigraphy in this age group, by studying gender differences and, using a new graphical approach, the survival agreement plot. Methods: Thirty-seven subjects, aged 12 to 17 years, answered questions about nocturnal sleep duration and used actigraphy for seven days. The mean and median differences between the informed sleep and the recorded one, the intraclass correlation coefficient, the Bland-Altman plot and the survival-agreement plot were used. Results: A mean difference of about one hour (SD = 2.1; median = 0.5; p < 0.01) was found between both strategies, which was higher among boys, 1.9 hours (SD = 2.8; median = 1.6; p < 0.05), than among girls, 0.5 hours (SD = 1.4; median = 0.3; p = 0.11). The graphical evaluation showed similar results, as well as the intraclass correlation coefficient: 0.06 (95%CI = -0.33 - 0.46; p = 0.489) for boys and 0.43 (95%CI = 0.12 - 0.83; p < 0.001) for girls. Conclusions: Our data are consistent with previous studies as to non-agreement between the two methods. These results are relevant because this is the first study of concordance between subjective measures of sleep and actigraphy among Brazilian adolescents, as far as we know. In addition, they reinforce the need of a careful use of nocturnal sleep measures among adolescents, mainly among boys.

RESUMO: Introdução: Existem poucos estudos de concordância entre as medidas subjetivas de sono e a actigrafia entre adolescentes. Objetivo: Comparar o sono autodeclarado e a actigrafia neste grupo etário, estudando as diferenças quanto ao sexo e, usando uma nova abordagem gráfica, o gráfico de concordância e sobrevivência. Métodos: Trinta e sete indivíduos de 12 a 17 anos responderam a questões sobre a duração do sono noturno e usaram actigrafia por sete dias. As diferenças entre as médias e as medianas entre sono informado e a medida objetiva, o coeficiente de correlação intraclasse e os gráficos de Bland-Altman e de concordância e sobrevivência foram aplicados. Resultados: Uma diferença média de aproximadamente uma hora (DP = 2,1; mediana = 0,5; p < 0,01) foi encontrada entre ambas as estratégias, a qual foi maior entre os meninos, com 1,9 horas (DP = 2,8; mediana = 1,6; p < 0,05), do que entre as meninas, 0,5 horas (DP = 1,4; mediana = 0,3; p = 0,11). A avaliação gráfica mostrou resultados semelhantes, bem como o coeficiente de correlação intraclasse: 0,06 (IC95% = -0,33 - 0,46; p = 0,489) para os meninos e 0,43 (IC95% = 0,12 - 0,83; p < 0,001) para as meninas. Conclusões: Nossos dados são consistentes com prévios estudos em relação à não concordância entre os dois métodos. Esses resultados são relevantes porque este é o primeiro estudo de concordância entre medidas subjetivas de sono e actigrafia em adolescentes brasileiros, do nosso conhecimento. Além disso, eles reforçam a necessidade de um cuidadoso uso das medidas de sono noturno entre adolescentes, principalmente entre os meninos.

ABSTRACT: Introduction: There are only few agreement studies between subjective measures of sleep and actigraphy among adolescents. Objective: To compare self-reported sleep and actigraphy in this age group, by studying gender differences and, using a new graphical approach, the survival agreement plot. Methods: Thirty-seven subjects, aged 12 to 17 years, answered questions about nocturnal sleep duration and used actigraphy for seven days. The mean and median differences between the informed sleep and the recorded one, the intraclass correlation coefficient, the Bland-Altman plot and the survival-agreement plot were used. Results: A mean difference of about one hour (SD = 2.1; median = 0.5; p < 0.01) was found between both strategies, which was higher among boys, 1.9 hours (SD = 2.8; median = 1.6; p < 0.05), than among girls, 0.5 hours (SD = 1.4; median = 0.3; p = 0.11). The graphical evaluation showed similar results, as well as the intraclass correlation coefficient: 0.06 (95%CI = -0.33 - 0.46; p = 0.489) for boys and 0.43 (95%CI = 0.12 - 0.83; p < 0.001) for girls. Conclusions: Our data are consistent with previous studies as to non-agreement between the two methods. These results are relevant because this is the first study of concordance between subjective measures of sleep and actigraphy among Brazilian adolescents, as far as we know. In addition, they reinforce the need of a careful use of nocturnal sleep measures among adolescents, mainly among boys.

O crack tem sido tema recorrente em matérias jornalísticas e discursos políticos. O objetivo do estudo foi identificar como a mídia local representa a droga. Baseadas na Teoria das Representações Sociais foram analisadas 76 reportagens de 2009 do jornal Correio Braziliense, utilizando-se o software ALCESTE que gerou seis classes. Destacaram-se três representações sociais: droga como flagelo da humanidade, ações policiais indistintas contra usuários ou traficantes e internação do usuário como solução do problema. As representações sociais encontradas alinham-se com a abordagem estigmatizante e repressiva ao usuário de drogas que ainda o considera ora como criminoso, ora como doente e perpetuam sua clandestinidade e limitam a compreensão do fenômeno.

Crack cocaine has been a recurrent topic in newspaper articles and in recent political speeches. This research aimed to identify how the local media represents the drug. Based on the Theory of Social Representations 76 articles published during 2009 in the Correio Braziliense newspaper were analyzed. The content of the articles was analyzed with the software ALCESTE, which generated six classes. Three social representations were highlighted: drug as a scourge of humanity, indistinct police actions against users and drug dealers and hospitalization as a solution of the problem. We observed that the social representations are consistent with a stigmatizing and repressive approach, which still consider drug users as criminal or sick persons, reinforcing the maintenance of their underground status and limiting the understanding of the phenomenon.

No presente estudo, foi avaliado o efeito de diferentes fungos nematófagos [Duddingtonia flagrans (AC001 e CG722) eMonacrosporium thaumasium (NF34)] no controle de larvas infectantes (L3) de nematóides após o trânsito gastrointestinal em fêmeas bovinas (3/4 Holandês x Zebu). Um total de 24 fêmeas bovinas pubescentes foram utilizadas, pesando aproximadamente 320 kg cada. Foram utilizados três grupos de tratamento; cada um contendo seis animais que receberam por via oral de 150 g de péletes (0,2 g de micélio), em dose única, em uma matriz de alginato de sódio contendo massa micelial dos fungos D. flagrans (AC001 ou CG722), M. thaumasium (NF34), além de um grupo controle (sem fungo). Amostras de fezes foram colhidas dos animais em intervalos de 12, 15, 18, 21, 24, 48 e 72 horas. No final de 17 dias, as L3 não predadas foram recuperadas pelo método de Baermann. Os isolados de fungos testados foram capazes de destruir as L3 após trânsito gastrointestinal. Observou-se após 72 horas, os isolados AC001, CG722 e NF34 mostraram uma maior atividade predatória (81,2%, 97,3% e 98,3%, respectivamente). Estes resultados justificam a necessidade de estudos a campo e em intervalos mais longos, a fim de observar a eficácia dos fungos D. flagrans ou mesmoM. thaumasium no controle ambiental dos nematóides de bovinos naturalmente infectados.

The effect of different nematophagous fungi [Duddingtonia flagrans (AC001 and CG722) and Monacrosporium thaumasium (NF34)] with regard to controlling infective larvae (L3) of nematodes after gastrointestinal transit in female cattle (3/4 Holstein × Zebu) was evaluated. A total of 24 pubescent female cattle were used, weighing approximately 320 kg each one. There were three treatment groups, each contained six animals that received 150 g of pellets (0.2 g of mycelium), orally in a single dose, in a sodium alginate matrix containing mycelial mass of the fungus D. flagrans (AC001 or CG722) or M. thaumasium (NF34); and one control group (without fungi). Fecal samples were collected from the animals at intervals of 12, 15, 18, 21, 24, 48, and 72 hours. At the end of 17 days, the L3 not subjected to predation were recovered by means of the Baermann method. The fungal isolates tested were capable of destroying the L3 after gastrointestinal transit. It was observed that within 72 hours, the isolates AC001, CG722, and NF34 showed a higher predatory activity (81.2%, 97.3%, and 98.3%, respectively). The results justify the need for studies in the field, and over longer intervals, in order to observe the efficiency of the fungus D. flagrans, or even M. thaumasium, for environmental control over nematodes in naturally infected cattle.

O objetivo deste trabalho foi realizar a validação de uma reação em cadeia da polimerase em tempo real com o sistema Plexor® (qPCR) para o diagnóstico da Leucose Enzoótica Bovina (LEB), por meio da comparação com testes de diagnóstico recomendados pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). A qPCR foi comparada com duas outras técnicas: a PCR nested (nPCR) e a imunodifusão em gel de ágar (IDGA). Das 82 amostras analisadas pela qPCR e nPCR, 79 apresentaram resultados concordantes, sendo a concordância, classificada pelo Índice Kappa, como alta. Entre as PCRs e a IDGA, o número de resultados concordantes foi de 71 e 69, respectivamente, para qPCR e nPCR, sendo a concordância classificada como considerável. A qPCR apresentou altos valores de sensibilidade e especificidade. Os valores preditivos da qPCR observados demonstraram a alta capacidade de classificação dos casos positivos e negativos. A qPCR não foi capaz de detectar três amostras positivas e tem custo ligeiramente superior que a nPCR. Entretanto, a qPCR é uma técnica mais rápida, menos susceptível a contaminações, tem alta sensibilidade, não utiliza e não gera resíduos carcinogênicos. Concluímos que a qPCR pode substituir a nPCR recomendada pela OIE no diagnóstico de rotina em áreas em que a LEB é endêmica, como no Brasil.

The goal of this research was to validate a Plexor® real time Polymerase Chain Reaction (qPCR) for Enzootic Bovine Leukosis (EBL) diagnosis by comparison with methods recommend by the World Animal Health Organization (OIE). The qPCR was compared with two other techniques: the nested PCR (nPCR) and to the agar gel immunodiffusion (AGID). Of 82 qPCR and nPCR analysed samples, 79 presented concordant results, being the concordance classified by Kappa Index as high. Between the PCRs and AGID, the number of concordant results was 71 and 69, out of 82, to qPCR and nPCR, respectively, being the concordance classified as considerable, in both cases. The qPCR presented high specificity and sensitivity values. The observed qPCR negative and positive predictive values show that the qPCR has a high capacity to correctly classify positive and negative results. The qPCR was not able to detect three positive animals and has a lightly higher cost than the nPCR. However, the qPCR its faster, less prone to contamination, has a high sensitivity and does not use or generate carcinogenic residues. We conclude that the qPCR may be used to replace the OIE nPCR technique in routine diagnosis in areas where EBL is endemic, as is the case of Brazil.